Épisode 12
Grâce à vous, j'ai changé.
Vous m'avez changé.
Revenez. Je vous attendrai.
Soo Hyeon. Lee Soo Hyeon.
Discutons de la vérité de ce jour-là.
La chose que j'ai oubliée à propos de ce jour-là
et toutes les choses que tu ne sais pas.
Si tu voulais que je me rappelle les souvenirs de ce jour-là alors tu as réussi.
Les choses que j'ai essayées d'oublier et de fuir...
C'était lâche de ma part mais...
Après m'être souvenu de tout ça, je me suis aussi souvenu d'une autre chose que j'avais oubliée.
Peut-être, non...
Un autre souvenir que tu as toi aussi oublié pour sûr.
Un autre... souvenir ?
Je veux discuter de ce souvenir. Mais il n'y a aucun moyen pour te contacter.
J'ai réfléchi à ce que je devais faire.
En essayant de me mettre à ta place, j'ai pensé à un moyen.
Tu as dû vivre en cherchant mon nom sur internet pendant longtemps.
Donc tu vas probablement trouver cette vidéo rapidement.
Peut-être même avant tout le monde...
Il se peut que tu sois déjà en train de la voir.
Envoie-moi un e-mail.
Je te rencontrerai de la manière que tu veux.
Peu importe la façon, je suivrai.
Je veux discuter de ce jour-là. À propos du passé que tu as oublié.
Mensonges.
Mensonges. Un autre souvenir ?
C'est un mensonge.
Vraiment ? Lee Soo Hyeon ?
Je ne l'éviterai pas maintenant.
Vous avez bien fait, Directeur Général. Vraiment...
Vraiment quoi ?
Je ne veux pas dire ça parce que ça pourrait ressembler à de la flatterie mais
vous êtes cool.
Cependant, la vidéo que vous avez mise en ligne va-t-elle vraiment atteindre Lee Soo Hyeon ?
Elle l'atteindra. Il m'a poursuivi pendant si longtemps.
Il a probablement cherché mon nom tous les jours.
Si mon intuition est correcte, il l'a probablement déjà vue.
Oui, oui. Il y a cette possibilité.
Mais alors, ce s**aud aussi...
Cette personne l'a probablement vue tout de suite aussi.
Qui ?
Goo Seo Jin. Recherche.
Que fait-il aujourd'hui ?
C'est une célébrité ou quoi ? Tant de photos. Hein ?
À : Soo Hyeon De : seojinkoo
Qu'est-ce que c'est ?
Soo Hyeon.
Notre directeur général est si cool !
Que diable fait-il avec un criminel ?
Seo Jin, ce vaurien, qu'essaie-t-il de faire ?
Ça, Président... J'étais au téléphone avec le directeur général et il...
Qu'en est-il de Seo Jin ?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
La vidéo que le directeur général a envoyée à Lee Soo Hyeon est en ligne.
Dépêche-toi et cherche-la.
Soo Hyeon. Lee Soo Hyeon.
Discutons de la vérité de ce jour-là.
La chose que j'ai oubliée
et les choses que tu ne sais pas à propos de ce jour-là.
Je le récite comme une incantation. Pendant que je le récite,
je m'entraîne à regarder en face le souvenir que j'ai enterré il y a 22 ans.
- Et si nous y allions ensemble ? - Pardon ?
Devez-vous y réfléchir ici ? Vous pouvez aussi le faire à Séoul.
Le fait que vous soyez ici toute seule est non seulement dangereux,
mais je ne sais pas conduire. Savez-vous conduire ?
Je ne dors pas.
Par hasard... Espérez-vous que Robin se réveille ?
Ça... Je suis encore mal à l'aise avec ce genre de conversation.
Vous êtes mal à l'aise avec cette conversation ?
Alors que pensez-vous d'un repas ?
J'ai un peu faim.
Pourquoi ne mangez-vous pas ?
Je mange.
C'est délicieux. Il fait beau, aussi.
Tiens, tiens-moi la main.
Tu l'as vraiment bien allumé. Tu es assez doué.
Robin, as-tu fait ça tout seul ? Tu es si méticuleux.
Pourquoi marchez-vous toujours derrière moi ?
J'aime bien.
À ce moment-là, nous avons aussi marché comme ça.
À ce moment-là ?
Quand était-ce ? Moineau, piou piou ?
Moineau... tu devrais dire "piou piou".
C'était Robin, comment...
C'était moi.
Comment ? J'étais sûre que c'était...
Il y a eu un accident de voiture. Nous sommes allés à la clinique et j'ai perdu conscience.
Puis je me suis réveillé.
Je t'aime.
Alors se pourrait-il...
Que voulez-vous dire "se pourrait-il" ? Bien sûr que c'était moi.
Vous m'aimez depuis ce moment-là.
- Directeur Général. - Aimer Robin, c'est m'aimer.
J'ai décidé de croire qu'il en est ainsi.
C'est ça qui me rend folle.
Je n'ai pas l'impression que vous deux êtes la même personne alors comment pouvez-vous être une personne ?
Alors que devrais-je faire ? C'est moi.
En moi, il y a Robin.
J'ai fui moi-même toute ma vie.
Mais... comment pourrait-ce être de l'amour si je ne me dévoile pas en entier ?
Je ne peux même pas me reconnaître alors comment pourrais-je demander de l'amour ?
Je fais de mon mieux et j'essaie de me dévoiler à vous.
Malgré tout cela, je vous demande si vous pouvez encore m'aimer.
C'est vous qui décidez.
Juste comme il y a 5 ans... cet incident...
Je ne le laisserai pas se produire de nouveau.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Don't Hyde From Me sur Viki
... à propos du passé que tu as oublié.
Que compte-t-il faire en publiant quelque chose comme ça sans en discuter avec nous ?
Tout de même, s'il entre en contact avec lui, nous pourrions obtenir des indices.
Qu'est-ce que c'est exactement ? Quel souvenir ? Quel fait ?
Pourquoi y a-t-il tant de choses que seuls eux savent ? Je suis si curieux.
Vous travaillez dur.
Vous êtes arrivé juste au bon moment.
S'il allait mettre en ligne quelque chose comme ça, il aurait dû nous le dire d'abord.
Vous savez, notre directeur général l'a fait de sa propre initiative.
Qu'est-ce qui vous a mis de si bonne humeur ?
J'ai juste... vu la vidéo et me suis senti revigoré.
Comme si nous avions donné un gros coup de poing.
Comment savez-vous s'il a mordu à l'hameçon ?
C'est que...
Vraiment ? De la compagnie ?
Le président a donné sa permission.
Le 21 janvier dernier, l'affaire de la disparition de la psychiatre spécialiste, le Dr Kang,
et l'incident d'il y a quelques jours qui s'est produit à l'entrepôt de distribution à Paju,
sont liés à cette affaire de tentative de kidnapping.
Voici la photo d'enfance du premier suspect, Lee Soo Hyeon.
Dans cette affaire, nous avons ajouté ce suspect spécifique à la liste nationale des personnes recherchées.
Nous nous apprêtons à le poursuivre dans une enquête ouverte.
Son âge à ce moment-là était de 12 ans.
Il a été répertorié comme disparu il y a 22 ans, après l'incident du kidnapping.
Et pour le moment nous ne pouvons pas du tout le localiser.
Aujourd'hui, le directeur général Goo du Groupe Wonder.
a uploadé une vidéo à l'attention du suspect Lee Soo Hyeon. Y a-t-il un rapport ?
Il a été confirmé que Goo Seo Jin et Lee Soo Hyeon ont été kidnappés ensemble.
Alors, nous supposons que c'est une rancune en regard avec cette affaire.
Est-ce que quelque chose a été découvert ?
Jusqu'à présent ce n'est qu'une preuve circonstancielle et une forte suspicion qui ne peut être encore rendue publique.
Pour l'instant nous mettons en place un groupe de travail
afin de poursuivre et d'appréhender le suspect.
Nous y mettons tous nos efforts.
Le suspect Lee Soo Hyeon, changé en enquête publique pour une arrestation rapide prévue.
Je veux parler de ce jour-là.
À propos du passé que tu as oublié.
Ils ont révélé ma photo d'enfance.
Il dit qu'il se souvient de tout. Bien sûr,
il prétend probablement se souvenir de quelque chose qu'il sait déjà.
Quand bien même, quoi ? Un autre souvenir ?
Un souvenir que j'ai oublié ?
Il est ce genre de personne. S'il se souvient, alors il devrait s'excuser et le reconnaître.
Quoi ? Il y a un souvenir que j'ai oublié ?
C'est une possibilité.
Il y a aussi la possibilité que vous ayez oublié.
A.D. Amnésie Dissociative.
Impossible. Je n'oublie jamais.
Vous étiez simplement des enfants.
Vous avez subi un événement horrible qui a été dur à supporter.
N'y aurait-il que Seo Jin qui voulait l'oublier ?
Oui. Nous avons traversé la même chose,
mais je suis différent de Seo Jin.
Je suis différent de ce faible abruti. Sinon, je ne serais pas allé aussi loin.
Dans ce genre de circonstances impossible,
à l'intérieur de telles conditions.
Bien, même s'il y avait vraiment une autre vérité, comme il le croit,
c'est quelque chose qu'il a inventé parce qu'il doit trouver une échappatoire.
C'est comme ça qu'il survit.
Quel est le problème ?
Il y a eu un rapport.
La résidente d'en dessous s'est plainte du fait qu'elle n’arrêtait pas d'entendre un étrange bruit hier soir.
Ah... hier soir ?
Je n'y ai pas pensé. Je faisais de l'exercice dans cette pièce hier.
Parlez-vous de cette petite pièce intérieure ?
Hier j'ai acheté un nouvel appareil pour l'exercice.
Ah, oui.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Don't Hyde From Me sur Viki
Vous allez vous évader avec ça ?
Non. Je ne ferai plus rien.
Il y a une erreur que j'ai faite. Après avoir su que vous étiez Lee Soo Hyeon,
je n'ai pensé à vous qu'en tant que méthode de traitement pour Seo Jin.
Je l'admets. Je suis désolée.
J'ai eu tort de l'ignorer...
que pour vous aussi, Goo Seo Jin est également la parfaite méthode de traitement.
Arrêtez. Je vous ai déjà dit que ça avait échoué.
Non. Je n'abandonnerai pas.
Seo Jin a déjà commencé à changer grâce à vous.
Maintenant il enlève son bouclier. Ne le voyez-vous pas en regardant cette vidéo ?
Maintenant, je deviendrai votre bouclier.
Je vous ferai confiance. Même si vous me relâchez, je ne partirai pas.
Pourquoi ?
Seo Jin a déjà commencé sa guérison.
C'est votre tour maintenant.
La racine de vos deux maladies, c'est le manque de confiance.
À cause de cet incident il y a 22 ans, vous n'avez pu faire confiance à d'autres personnes.
Envoyez un email. Découvrez ce qu'il s'est passé ce jour-là.
Et comme Seo Jin, faites-y face.
Ce qui est le début de cette profonde racine de méfiance.
Ha Na, vous êtes là ?
Quelque chose que vous voulez demander ?
Oui. À plus tard alors.
Oui, je vous appellerai.
Oui.
Docteur.
Pour qu'une personne fasse confiance à une autre personne, on doit en faire autant.
Jang Ha Na.
Pour qu'elle prenne une telle initiative avec de bonnes intentions, en vérité même si c'est l'affaire d'une autre personne, afin d'essayer d'aider...
Elle n'aurait pas pu travailler aussi durement que ça.
Autant qu'elle me fasse confiance, sa sensibilité à l'hypnose est très bonne également.
Que voulez-vous dire ?
Je dis qu'elle me fait parfaitement confiance.
Jusqu'à maintenant, je l'ai hypnotisé 12 fois.
J'aurais pu y implanter des suggestions post-hypnotique, avec des intentions...
N'êtes-vous pas curieuse de la situation actuelle ?
Dr Yoon... se pourrait-il ?
À l'intérieur de l'inconscience de Jang Ha Na, qu'elle même ne connait pas...
Ce que j'y ai planté, n'en n'êtes-vous pas curieuse ?
Quel est ce sentiment que je ressens maintenant ?
Pour quoi mon cœur bat-il ?
À cause de vous j'ai changé. Vous m'avez changé.
J'attendrai.
Le billet d'avion pour l'arrivée dont je t'ai parlé hier,
est réservé sous le nom de Jerrold R. Minsky.
J. E. R. O.
R. M.
K. Y.
Aucun résultat ?
Jerold R. Minsky ?
Argh !
L'orthographe. Il y a 2 R.
Comme prévu.
Il y avait 2 R.
Ok. Entrée.
Bien.
Waouh, c'est un docteur. Un psychiatre.
Waouh, il est vraiment connu.
L'as-tu trouvé ? Quel vol ?
Jeudi prochain à 16h15.
West American Airline.
Jeudi prochain, 16h15 West American Airline
Les dernières théories concernant le Trouble de la Personnalité Multiple : Dr Jerrold R. Minsky, Président de l'Association International du Traitement par l'Hypnose.
Trouble de la personnalité multiple
Jerrold R. Minsky
C'est sûr.
Je pensais que ce genre de chose n'arrivait que dans les films.
Qu'est-ce qu'il y a ? Qui c'est ?
- Pauvre Seo Jin. - Le directeur général Goo ?
Qu'est-ce qu'il y a avec lui ?
Convoque d'urgence une assemblée des directeurs,
tout de suite.
Directeur Général, j'ai appris qu'une assemblée d'urgence des directeurs a été demandée.
Toi. Que veux-tu dire ?
Je dis que je vais devoir diriger Wonder Land. Confiez-le-moi s'il vous plaît.
Quoi ?
J'ai essayé durement tout ce temps et les résultats ont été bons.
N'est-ce pas ? C'est pourquoi je vous le demande.
- As-tu perdu l'esprit ? - Seo Jin...
Laissez-le se reposer à présent.
Il a passé un moment difficile. Il y a l'affaire du Dr Kang et beaucoup d'incidents et d'accidents.
Bien... il semblerait qu'il devrait aller à l'hôpital.
Va droit au but.
Arrête de tourner autour du pot.
Notre Seo Jin doit avoir été si tourmenté... à cause de cette maladie.
Maladie ?
Quelle maladie ?
Il y a eu beaucoup de choses étranges autour de Seo Jin récemment.
Ça a débuté avec la disparition du Dr Kang, il y a eu beaucoup d'accidents.
- Et récemment, même un kidnapping... - Arrête de changer de sujet !
Quelle maladie a Seo Jin ?
Le docteur de Houston...
Jerrold R. Minsky.
Il est la principale autorité lorsqu'il s'agit de la maladie de Seo Jin.
Tu... Quelle preuve as-tu pour dire ça ?
Je n'ai pas de preuve, c'est juste une hypothèse.
Et les actionnaires auront également des soupçons. De plus,
ceux qui ont de l'intérêt à la succession du Groupe Wonder soupçonneront tous diligemment, et
ils seront inquiets.
Tu ne me connais pas ?
C'est comme une maladie avec moi.
Moi, même si quelqu'un menace, Je ne vais pas négocier.
C'est pourquoi j'ai même jeté mon fils.
Je l'ai tellement regretté ensuite.
Mais, comme prévu, la maladie n'a pas été guérie.
Fais ce que tu veux, bâtard !
Fais autant que tu le peux.
Alors je n'ai pas le choix.
Faites ce que vous pouvez.
Je ferai tout ce que je peux.
Réunion d'urgence du Conseil d'administration du Groupe Wonder
Le directeur exécutif Ryoo semble avoir appris quelque chose.
Que faisons-nous si l'ordre du jour pour ce conseil d'administration a à voir avec cela ?
Si c'est cela, alors très bien.
Quoi ?
Directeur Exécutif Ryoo, qu'est-il arrivé pour que vous nous appeliez si soudainement ?
Je suis désolé de vous rassembler à la hâte.
À cause des opérations de Wonder Land et à propos de la succession du Groupe Wonder,
j'en suis arrivé à convoquer une réunion du Conseil d'administration de Siège social.
Le président est arrivé.
Comme vous le savez tous, la position de président de Wonder Land est vacante pour le moment.
Avec l'expansion chinoise devant nous, à un moment où nous devrons recevoir des investissements plus agressifs,
ne reportons pas davantage que nous devons élire un président,
je présente à l'ordre du jour un appel d'un vote pour le président.
Bien sûr, le directeur général Goo Seo Jin, qui a dirigé la gestion jusqu'à présent
a réussi à diriger d'une manière stable avec ses capacités de gestion exceptionnelles. Mais,
à cause de ses problèmes personnels, spécifiquement en raison d'un problème de santé...
Qu'entends-tu par des problèmes de santé ?
Si tu souhaites nous informer d'un problème, alors apporte donc un diagnostic précis.
Je suis désolé pour mon retard.
Tu arrive juste à temps, Directeur Général Goo Seo Jin.
La question de ta santé est notre sujet aujourd'hui.
- À partir de ce moment, ce que je vais te dire... - Je vais parler en premier.
Je vais vous dire deux choses aujourd'hui, à cette réunion.
Premièrement, la position de président est restée vacante et il y a de nombreuses questions qui doivent être résolues.
Donc, en réponse à cela, je recommande le directeur exécutif Ryoo Seung Yeon de l'Hôtel Wonder
pour être le candidat nouvellement nommé au poste de président.
Avec la capacité innée qu'il nous a montré, tout en servant au poste de directeur exécutif de l'Hôtel Wonder,
j'espère qu'il acceptera la responsabilité et la gestion de Wonder Land à ma place.
Deuxièmement, à partir d'aujourd'hui, je demande un congé de six mois d'absence au poste de directeur général.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Don't Hyde From Me sur Viki
As-tu d'autres pensées, Goo Seo Jin ?
Peu importe. La manière dont c'est arrivé n'est pas important.
Ce n'est pas important.
Je... suis président...
Toi... je savais que tu étais ce genre de personne.
Depuis que tu es jeune, tu n'as rien appris de moi, même pas un peu.
Tu ne sais pas combien il était difficile pour moi de te faire entrer ici. En fin de compte, tu vas juste tout abandonner ?
S'il en est ainsi, tu aurais dû partir plus tôt quand je te l'avais dit !
Je n’abandonne pas.
Si ce n'est pas ça, alors quoi ?
Une bataille.
Je commence une bataille.
Est-ce que refuser le poste de président est un combat ? Contre quoi te bats-tu ?
C'est un combat pour trouver ma vie.
J'ai un combat plus important maintenant, mis à part le droit de succession.
Pour l'instant, je veux me concentrer sur l'autre combat.
Je reprendrai tout ce qui est à moi.
Je remettrai tout à sa place comme c'était avant ce jour.
Pour la position que tu veux, non...
Je serai à une position plus élevée que tu souhaites.
Le directeur exécutif Ryoo fera bien.
Dès lors qu'il croit que Wonder Land lui appartiendra.
Tu... À quoi penses-tu ?
Vous avez bien fait.
Vous avez vraiment bien fait.
Combien d'années vous ai-je servi ?
Comme ce que le Dr Kang et moi-même avons dit.
Vous devez changer, vous en avez besoin pour vous en sortir.
Mais vous ne l'avez jamais fait pendant tout ce temps.
Qu'est-ce que vous voulez dire ?
Une personne...
c'est difficile de se changer, mais il est d'autant plus difficile de changer les autres.
En ce sens, accrochez-vous fermement à Jang Ha Na.
Bien sûr, Robin est sincère à son sujet.
Et si vous comparez cinq ans auparavant...
Non... prétendez que vous n'avez pas entendu cela. Ne pensez même pas de ce qui est arrivé il y a cinq ans.
C'est différent. C'est différent de cette époque.
Qu'est ce qui est différent ?
Oui. Honnêtement, c'est la même situation.
Robin aime une femme.
Et j'aime aussi cette femme.
Mais alors... il y a une chose qui est différente.
Moi. Même si tout le reste est pareil, je suis différent.
J'ai changé.
Si un changement de personne est l'amour.
Alors je suis amoureux de cette femme.
Les policiers vous ont contacté concernant l'enquête, non ?
Oui, j'ai aussi vu la vidéo.
Il semble que vous avez décidé de prendre le taureau par les cornes.
Oui.
Il se peut que vous soyez inquiet que je puisse inutilement le provoquer...
Non, ce n'est pas le cas.
Vous pouvez l'entendre comme une offense, mais en tant que spécialiste en psychiatrie,
je trouve votre changement très excitant.
Vous êtes en train de changer.
Même lorsque le Dr Kang a fait tant d'efforts depuis si longtemps, je ne pense pas que cela a fonctionné aussi bien.
Oui. Cela n'a pas fonctionné.
Il n'y aurait eu aucun moyen depuis le début.
Il n'y aurait eu aucun moyen ?
La personne qui est venue pour être traité mentait.
Mentait ?
Même si j'ai mis mon esprit entier, cela pourrait à peine avoir marché.
Mais je me suis souvenu de tout maintenant.
Merci à Lee Soo Hyeon d'avoir créé la même situation.
Ce... Dans la mémoire qui est revenue,
est-ce qu'il y a quelque chose que vous avez fait de mal à Lee Soo Hyeon ?
Oui. Quelque chose pour laquelle j'ai besoin de m'agenouiller et de demander pardon.
C'était quelque chose que si cela m'était arrivé, j'aurais porté une rancune à vie.
Alors que diriez-vous d'abord de vous excuser ?
Même pour vous, cela semble être...
Je vais m'excuser...
cependant, pas maintenant.
Quoi pas maintenant ?
Ce n'est pas seulement ce que j'ai fait de mal qui m'est revenu.
Un autre souvenir que j'avais oublié...
Cet ami semble l'avoir oublié aussi.
Quel est ce souvenir ?
Pouvez-vous le dire ?
Non.
Je pense que cet ami doit être le premier à l'entendre.
D'accord, faites-le ainsi.
Laissez-moi vous demander autre chose.
Robin est venu.
Il cherchait Jang Ha Na , sérieusement.
Je... J'ai tout révélé.
Moi, Robin, le TPM, tout.
Le choc a dû être colossal.
Mais c'est quelque chose que Ha Na devait savoir.
Non.
Robin. Le choc de Robin.
En ce qui concerne l'amour, vous avez un pouvoir absolu, mais c'est différent pour Robin.
- Il est tenu étroitement par un complexe en rapport avec son identité. - Et ?
Envers la personne qu'il aime, il se sent comme pris au piège.
"Tu es faux".
Il a reçu ce genre d'agression.
C'est possible, mais
je n'ai pas attaqué. Plutôt, je me suis compris depuis que Robin est moi.
Robin a une existence instable. Il a une identité fragile qui peut se briser comme du verre.
Il est fort pour d'autres choses. Mais il est faible contre les attaques qui concernent son identité.
Peut-être qu'il se brisera.
Se briser ?
Se pourrait-il que ce soit comme il y a 5 ans ?
Quoi ? Il y a 5 ans ?
Que voulez-vous dire par il y a 5 ans ?
Oui. Il y a 5 ans.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Ça... c'est...
Le directeur général a surement dit quelque chose ?
Il a dit qu'il ne voulait pas refaire la même erreur.
C'est tout ?
Oui.
Serait-ce bon si vous ne le saviez pas ?
Il a dit qu'il ne referait pas d'erreur.
Secrétaire Kwon.
Notre directeur général a changé.
Merci à vous. Vous êtes venue. Le directeur vous a sauvée.
Parce qu'il ne pouvait sauver les autres. C'est une personne qui est même tombée malade.
Il se sent probablement renaître.
Quelque chose comme commencer une nouvelle vie...
Non, on dit que ce qui fait changer une personne c'est l'amour.
Il a demandé comment cela pourrait être de l'amour ?
Quoi ?
Il a demandé comment cela pourrait être de l'amour alors qu'il n'a pas montré tout de lui-même ?
J'ai besoin de savoir.
Si c'est de l'amour ou non.
S'il vous plaît, dites-moi.
Que signifie "faire une pause" ?
Alors même que Robin n'est qu'une personnalité secondaire émanant de vous,
il est sa propre personne qui a ses propres émotions et souvenirs.
Un stress extrême peut l'affecter exactement comme une personne normale.
Que se passe-t-il ensuite ?
Depuis que Robin est né,
a-t-il déjà subi ce genre de stress ?
Un fait majeur est arrivé à Robin il y a cinq ans.
C'était similaire à la situation de maintenant.
Le directeur général et Robin
aimaient la même fille, au même moment.
Ils ont menti en disant qu'ils étaient jumeaux et l'ont caché à tout prix.
Mais à la fin, ils se sont fait prendre...
Et ensuite ?
Vous pensez qu'il est arrivé quoi ?
Elle est partie comme si elle avait vu un monstre.
Soit pour un amour qui l'a quitté,
soit pour une personne qui dénie son identité et qui est précieuse pour lui...
C'est difficile à supporter pour une personne comme Robin qui est faible en ce qui concerne son identité.
Est-ce que c'est déjà arrivé dans le passé ?
Je ne suis pas sûr.
Je ne sais pas vraiment si c'est arrivé.
Si cela s'est déjà produit, que pourrait-il arriver ?
Si ce genre de stress était répété ou bien arrivait à un point critique...
Après que son amie l'ait quitté, Robin est allé trouver le Dr Kang.
Il pensait que sa raison d'exister avait disparu, et...
il a demandé au Dr Kang de faire disparaître sa personnalité.
C'était une sorte de suicide.
Ne faire disparaître que Robin n'était pas possible, mais
comme c'était sa propre volonté, elle a dit que cela serait possible en passant par l'hypnose.
Ils ont donc commencé l'hypnose pour le faire disparaître...
Ils ?
Juste avant la disparition,
Terry.
Ce minable, Terry est sorti.
Une troisième personnalité pourrait sortir.
Une troisième personnalité ?
Terry.
Oui.
Honnêtement, dans le TPM, il est rare qu'il n'y ait que deux personnalités.
Peut-être...
Il n' y a eu pas un moment où une autre personnalité est apparue ?
Il...
n'y en a pas eu.
Une autre personnalité est venue de Robin.
Une autre personnalité ?
Oui.
Quelqu'un d'extrêmement violent et cruel.
Il a essayé de faire du mal au Dr Kang.
Heureusement, juste là, notre équipe de sécurité et son chef Sung, se tenaient là dehors.
Ils sont tous venus et l'ont stoppé. Ce fut un chaos.
Beaucoup de personnes ont été blessées.
Ils l'ont maîtrisé avec peine et ce minable a perdu conscience.
Peu de temps après, le directeur général s'est réveillé et après ça, Robin
ne s'est jamais montré durant 5 ans.
Je ne peux pas croire ça.
Cela, de Robin...
Ce genre de personnalité...
Soit de Robin, soit du directeur, on ne sait pas de qui il est sorti.
Quoi qu'il en soit, après ça, le directeur général a été complètement réprimé.
Il a vécu comme ça pendant 5 ans.
Avec la détermination que personne ne sera blessé à nouveau à cause de lui.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Don't Hyde From Me sur Viki
Oui, Docteur. Je suis presque dans le quartier.
Montez.
Vous voulez connaître cette maladie ?
Oui. J'ai entendu que vous étiez aussi au courant.
Dites-moi quelque chose, s'il vous plaît.
Honnêtement, une personne a de nombreuses facettes.
Elle a un bon et mauvais côté, un côté prévenant et un côté cruel.
Tout le monde est comme ça. Que ce soit vous, moi ou les autres.
Mais alors, qu'est-ce qui différencierait une personne souffrant de TPM des autres ?
Quand nous avons tous des côtés différents de toute manière.
Je ne suis pas sûre.
C'est la mémoire.
La mémoire ?
Nous, qui n'avons pas cette maladie, le bon et le mauvais côté.
Même si nous nous comportons différemment selon le côté, nous nous rappelons de tout.
Mais pour des personnes souffrant de TPM, elles ne se rappellent pas de l'autre côté.
Les actions que le bon côté a faites, le mauvais côté n'en a pas connaissance. Et vice versa.
Tout ce que j'ai dit dessus est le point de vue d'un psychiatre.
Mais, dorénavant, je dirai ça pour votre bien, est-ce que ça ira ?
Oui.
Je ne vous parlerai pas de la douleur qu'ils auront ou pas, si vous deviez partir.
Puisque ce qui est important est votre vie.
L'amour, c'est le partage du temps et des souvenirs avec cette personne.
Comment pourriez-vous aimer quelqu'un qui ne peut pas le faire ?
Je ne sais pas non plus.
Si j'ai peur de commencer ou
si j'ai peur de partir.
Si je pars,
vous dites que ça n'a pas d'importance s'ils sont blessés.
Mais il y a aussi cette chose dans le passé.
Avant ?
Il s'est passé quelque chose ?
Rien.
Je suis désolé, je prends de votre temps pour des choses personnelles.
Alors je vous rappellerai.
Vous avez été hypnotisée avec cette chanson pendant longtemps.
Jusqu’à ce que cette chanson finisse, vous devez écoutez mes paroles. Et maintenant,
vous allez dire ce que vous étiez en train de dire plus tôt. Un, deux, trois.
Unni, parlons.
Bien, Docteur.
Je dois aller quelque part.
- Je vais vous y conduire. - C'est bon. Je peux y aller seule.
Dr Yoon, qu'est-ce qui ne va pas ?
Terry.
Il n'y a pas moyen qu'il n'y ait que Robin.
Comment une personne avec un TPM peut seulement développer une personnalité qui sauve les gens ?
- Dr Yoon, ce... - Je savais qu'il y en avait un autre.
Maintenant, Robin...
Le vrai Robin...
va ouvrir ses yeux.
- Qu'est-ce que c'est ? - Vous...
C'est une situation où vous empiétez sur la personnalité principale.
Le Dr Kang a trouvé le traitement parfait.
Vous allez bientôt disparaître, Robin.
Entrez.
Woo Jeong n'est toujours pas rentrée à la maison ? Elle m'a dit de venir ici.
Elle sera bientôt là.
- Prenez un siège - Oui.
Vous...
savez tout ?
Oui.
Vous êtes aussi au courant, n'est-ce pas ?
Woo Jeong ne semble pas être au courant.
Oui.
Aigoo... Je sais tout.
Pourtant, pourquoi suis-je plus surpris ?
Eh bien, récemment
je lui ai parlé de
savoir s'il était temps
de dire toute la vérité.
Quand j'ai dit ça,
il ne semblait pas être prêt
à vous le dire.
Je vois.
Le directeur général est celui qui me l'a dit.
Qu'ils n'étaient pas jumeaux.
La personne qui est la plus confuse doit-être vous.
Je ne sais pas si je peux vous dire ça
en face mais, j'ai encore...
Il y a des moments où il ne se sent pas réel.
Cet homme parfait.
Cet homme bon...
Ce... il aurait cette maladie...
J'ai seulement vu ça dans les films.
- Ces personnalités multiples ou je ne sais quoi. - Qu'est-ce que cela signifie ?
Qu'est-ce que tu viens de dire ?
Aigoo... Woo Jeong, quand es-tu arrivée ?
- Comment pourrais-tu, sans aucun bruit... - Quelle personnalité ?
Quelle maladie ?
- Woo Jeong. - Unni, qu'est-ce que mon père vient de dire ?
- Plus tôt, il a clairement... - Woo Jeong.
Ce...
Écoute ce que je dis.
Oui. Je vais écouter.
Qu'est-ce que tu as dit ? Qu'est-ce que tu as dit ?
Oppa est quoi ?
C'est que...
Robin et le directeur général Goo
sont la même personne.
Que veux-tu dire ?
Alors... Robin Oppa n'existe pas ?
Non, c'est que...
Les personnalités multiples sont...
- Hé, hé ! Woo Jeong ! - Woo Jeong !
Tu vas bien ?
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Don't Hyde From Me sur Viki
Elle n'est pas encore là.
Elle a encore disparu.
Je l'ai rencontrée.
Tu l'as rencontrée ?
Robin... la personne que tu es...
Je t'aime vraiment bien.
Tu es vraiment quelqu'un de bien.
Mais alors...
Comme tu le sais, ce... c'est la réalité, et ta situation.
Tu es une personne qui ne peut pas avoir un numéro d'identification citoyen.
Alors, es-tu en mesure de prendre la responsabilité pour Ha Na ?
Ha Na Rencontrons-nous.
Ha Na ?
Docteur.
Le Dr Kang a trouvé la méthode parfaite de traitement. Vous allez disparaître très bientôt, Robin.
Le Dr Kang a
trouvé la méthode parfaite de traitement. Vous allez
disparaître.
Le Dr Kang a trouvé la méthode parfaite de traitement. Vous allez disparaître très bientôt, Robin.
Bienvenue, Terry.
Robin ?
Dr Kang ?
Oui, il était extrêmement violent et cruel.
Il a essayé de blesser le Dr Kang.
Il ne peut pas.
Robin
Robin.
Votre correspondant ne répond pas, vous allez être connecté vers la boîte vocale...
Oui, c'est Na Moo Jin.
Détective Na, s'il vous plaît, trouvez la localisation d'un numéro de téléphone pour moi.
C'est là où est le Dr Kang.
Quoi ? Le Dr Kang ? Quel numéro ?
Oui.
Oui, oui. Hé, Détective Jang !
Oui, oui.
Pourquoi êtes-vous comme ça ?
Robin !
Je m'appelle Robin. Ne me remercie pas
puisque sauver les gens est ma nature.
Ha Na
Robin, s'il te plaît...
Robin ?
Robin ? C'est moi. Tu m'entends ?
J'arrive. Je serai bientôt là. Attends juste un moment. D'accord ?
Robin. S'il te plaît.
Réponds-moi que tu attendras.
Que tu resteras juste comme ça.
Je veux vivre.
Je ne veux pas disparaître.
Vivre.
Essayons de vivre... tous les deux.
Reste là. Je vais arriver.
Reste là-bas comme tu es.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Don't Hyde From Me sur Viki
Robin.
Sortez, Docteur.
Docteur, là-bas.
Ahjussi, par là. Vite.
Vite.
Ha Na.
Dr Kang.
Dépêchez-vous et aidez-la.
C'est un soulagement qu'elle aille bien.
Robin.
Je veux vivre.
Je veux vivre, mais...
Je veux vivre en tant que Robin.
Sauver les gens est ma nature et celui que tu aimes.
Moi... En tant que Robin...
Un autre jour à aimer et à être aimé, je suis ici pour ce jour.